See claim on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "prestito linguistico dall'ingleseclaim, nel senso di \"affermazione, asserzione\"" ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "il claim di questo dentifricio è \"denti sani e alito fresco\"" } ], "glosses": [ "nel gergo del marketing, testo pubblicitario che promuove le qualità del prodotto pubblicizzato" ], "id": "it-claim-it-noun-1NcfKtqG", "raw_tags": [ "forestierismo" ], "topics": [ "commerce", "economics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/klɛjm/" } ], "word": "claim" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Parole in inglese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sostantivi in inglese", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "baggage claim" }, { "word": "(" }, { "word": "ritiro" }, { "word": "bagagli" }, { "word": ")" } ], "etymology_texts": [ "dal franceseanticoclaime", "dal latino clamo, attraverso il franceseanticoclamer" ], "forms": [ { "form": "claims", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Inglese", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "both China and Japan stake claims to this island", "translation": "sia la Cina che il Giappone hanno rivendicazioni su quest'isola" } ], "glosses": [ "rivendicazione" ], "id": "it-claim-en-noun-i1QorMn2" }, { "examples": [ { "text": "his claims need to be verified", "translation": "le sue affermazioni necessitano di essere verificate" } ], "glosses": [ "affermazione, asserzione" ], "id": "it-claim-en-noun-1jekFVKp" }, { "glosses": [ "protesta" ], "id": "it-claim-en-noun-8psN3RLp" } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-claim.ogg", "ipa": "/kleɪm/", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-claim.ogg/En-us-claim.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-claim.ogg" }, { "audio": "en-us-claim.ogg", "ipa": "/kleɪm/", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-claim.ogg/En-us-claim.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-claim.ogg" } ], "word": "claim" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Parole in inglese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbi in inglese", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "dal latino clamo, attraverso il franceseanticoclamer" ], "lang": "Inglese", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "in 1492 Columbus claimed the New World for Spain", "translation": "nel 1492 Colombo rivendicò il Nuovo Mondo per la Spagna" }, { "text": "Elizabeth Tudor claimed the English throne after her sister's death", "translation": "Elisabetta Tudor rivendicò il trono d'Inghilterra dopo la morte di sua sorella" } ], "glosses": [ "rivendicare" ], "id": "it-claim-en-verb-Y2OKGN8Z" }, { "examples": [ { "text": "after the arrest, the thieves claimed to be innocent", "translation": "dopo l'arresto, i ladri affermarono di essere innocenti" } ], "glosses": [ "affermare, dichiarare qualcosa come vero, asserire" ], "id": "it-claim-en-verb-xVXVIXJq" }, { "glosses": [ "protestare, fare delle rimostranze" ], "id": "it-claim-en-verb-31FFSGf9" } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-claim.ogg", "ipa": "/kleɪm/", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-claim.ogg/En-us-claim.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-claim.ogg" } ], "word": "claim" }
{ "categories": [ "Parole in inglese", "Sostantivi in inglese" ], "derived": [ { "word": "baggage claim" }, { "word": "(" }, { "word": "ritiro" }, { "word": "bagagli" }, { "word": ")" } ], "etymology_texts": [ "dal franceseanticoclaime", "dal latino clamo, attraverso il franceseanticoclamer" ], "forms": [ { "form": "claims", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Inglese", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "both China and Japan stake claims to this island", "translation": "sia la Cina che il Giappone hanno rivendicazioni su quest'isola" } ], "glosses": [ "rivendicazione" ] }, { "examples": [ { "text": "his claims need to be verified", "translation": "le sue affermazioni necessitano di essere verificate" } ], "glosses": [ "affermazione, asserzione" ] }, { "glosses": [ "protesta" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-claim.ogg", "ipa": "/kleɪm/", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-claim.ogg/En-us-claim.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-claim.ogg" }, { "audio": "en-us-claim.ogg", "ipa": "/kleɪm/", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-claim.ogg/En-us-claim.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-claim.ogg" } ], "word": "claim" } { "categories": [ "Parole in inglese", "Verbi in inglese" ], "etymology_texts": [ "dal latino clamo, attraverso il franceseanticoclamer" ], "lang": "Inglese", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "in 1492 Columbus claimed the New World for Spain", "translation": "nel 1492 Colombo rivendicò il Nuovo Mondo per la Spagna" }, { "text": "Elizabeth Tudor claimed the English throne after her sister's death", "translation": "Elisabetta Tudor rivendicò il trono d'Inghilterra dopo la morte di sua sorella" } ], "glosses": [ "rivendicare" ] }, { "examples": [ { "text": "after the arrest, the thieves claimed to be innocent", "translation": "dopo l'arresto, i ladri affermarono di essere innocenti" } ], "glosses": [ "affermare, dichiarare qualcosa come vero, asserire" ] }, { "glosses": [ "protestare, fare delle rimostranze" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-claim.ogg", "ipa": "/kleɪm/", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-claim.ogg/En-us-claim.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-claim.ogg" } ], "word": "claim" } { "categories": [ "Sostantivi in italiano" ], "etymology_texts": [ "prestito linguistico dall'ingleseclaim, nel senso di \"affermazione, asserzione\"" ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "il claim di questo dentifricio è \"denti sani e alito fresco\"" } ], "glosses": [ "nel gergo del marketing, testo pubblicitario che promuove le qualità del prodotto pubblicizzato" ], "raw_tags": [ "forestierismo" ], "topics": [ "commerce", "economics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/klɛjm/" } ], "word": "claim" }
Download raw JSONL data for claim meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.